반응형 통역1 황의조 인터뷰 통역 ‘거부’? 애초 통역사가 없었다 한겨례 현장 인터뷰 외신기자 요청에도 통역 없자 황 “영어로 해줘야…” 당시 상황 논란돼 우루과이전 뒤 황의조의 인터뷰를 통역사가 거부했다는 주장이 제기됐는데, 이는 사실이 아닌 것으로 확인됐다. 애초 당시 현장에는 통역사가 존재하지도 않았기 때문이다. 문제가 된 장면은 24일(한국시각) 열린 한국과 우루과이의 2022 카타르월드컵 조별리그 H조 1차전이 끝난 뒤 진행된 황의조의 방송 인터뷰 때 나왔다. 한 외신기자의 통역 요청에도 불구하고, 전혀 통역이 이뤄지지 않았기 때문이다. 더욱이 “영어로 (통역을) 해줘야 하는 게 아니냐”는 황의조를 향해 “당신은 한국어로 대답하면 된다”고 말하는 남성의 목소리가 포착돼, 통역사가 통역을 거부한 게 아니냐는 논란이 불거졌다. 취재결과 통역 거부 논란은 사실이 아.. 2022. 11. 27. 이전 1 다음 반응형