日本政府に衝撃＝韓国に抗議へ－軍事情報協定破棄(일본 정부 충격 = 한국 정부에 항의 - 군사정보보호협정)

日本政府に衝撃＝韓国に抗議へ－軍事情報協定破棄

 

韓国による日韓軍事情報包括保護協定（GSOMIA）破棄の決定を受け、日本政府には「さすがにそこまでしないと思っていた。残念だ」（防衛省幹部）との衝撃が広がっている。日韓軍事情報包括保護協定（GSOMIA）破棄の決定を受け、日本政府には「さすがにそこまでしないと思っていた。残念だ」（防衛省幹部）との衝撃が広がっている。

政府内では、協定延長との観測が強まっていたからだ。過去最悪と言われる日韓の亀裂は決定的になった。

外務省幹部は記者団に、GSOMIA破棄について「遺憾だ」と述べるとともに、韓国側に22日中にも抗議する意向を示した。外務省幹部は記者団に、GSOMIA破棄について「遺憾だ」と述べるとともに、韓国側に22日中にも抗議する意向を示した。

安倍晋三首相は同日、首相官邸を出る際、記者団の「韓国政府がGSOMIA破棄を発表したが」との質問に答えなかった。

対北朝鮮政策は、日米韓3カ国の連携が基調。ともに米国と同盟を結ぶ日韓の対立は、北朝鮮に付け入る隙を与えかねない。政府高官は、韓国の決定について「日本には、そんなに影響はない。日米でしっかりやっている」と強弁したが、日韓間の情報共有が滞るのは不可避だ。　

 

한국에 의한 일한 군사 정보 포괄 보호 협정(GSOMIA) 파기의 결정을 받아 일본 정부에는 "역시 거기까지 하지 않는다고 생각했다.유감이다"(방위성 간부)라는 충격이 퍼지고 있다.한일 군사정보포괄보호협정(GSOMIA) 폐기 결정을 받고 일본 정부에는 "역시 거기까지 안 할 줄 알았다.유감이다"(방위성 간부)라는 충격이 퍼지고 있다.

정부 내에서는 협정 연장이라는 관측이 강했기 때문이다.사상 최악이라는 한일 균열은 결정적으로 되었다.

외무성 간부는 기자들에게 GSOMIA폐기에 대해서"유감이다"라고 하면서 한국 측에 22일 중에 항의할 의향을 나타냈다.외무성 간부는 기자들에게 GSOMIA폐기에 대해서"유감이다"라고 하면서 한국 측에 22일 중에 항의할 의향을 나타냈다.

아베 신조 총리는 이날 총리 관저를 나서면서 기자들이 한국 정부가 GSOMIA 파기를 발표했는데라는 질문에 답하지 않았다.

대북 정책은 한미일 3개국의 제휴가 기조. 함께 미국과 동맹을 맺고 한일 간 갈등은 북한에 파고들 틈을 줄 수 있다.정부 고위당국자는 한국의 결정에 대해 일본에는 별 영향이 없다.미·일에서 제대로 하고 있다"라고 강변했지만, 한일간의 정보 공유가 정체되는 것은 불가피하다.

---

 

관련 뉴스에 달린 일본 네티즌의 반응입니다.

 

tom***** | 20分前 
ただ日本に打撃を与えたいだけなのだろうが、
自分たちの方が影響が大きいということをわかっていない。

 

단지 일본에 타격을 입히고 싶을 뿐이겠지만
자기들이 영향이 더 크다는 것을 깨닫지 못하고 있다.

 

mid***** | 12分前 
日米間の連携より北朝鮮を選んだ韓国と、日本が歩み寄る可能性はないといって良いレベルの話。軍事上、やはり影響は大きいでしょうね。しかし、抗議はしても妥協することはないと信じます。日本が折れることもなく、今までの措置は継続されると、韓国は知るでしょう。

 

미일간의 연계보다 북한을 택한 한국과 일본이 양보할 가능성은 없다고 좋은 수준의 이야기. 군사상 역시 영향이 크겠지요.하지만 항의는 해도 타협은 하지 않을 거라 믿습니다.일본이 꺾어지는 일도 없고, 지금까지의 조치가 계속 되면, 한국은 알 것입니다.

 

tha***** | 6分前 
彼の国の大統領のリーダーシップ、決断力等は尊敬すべきである。日本ではマネ出来る政治家はいない。日本がどこかで折れるだろう、アメリカが仲介するだろうと読んでの決断。ここまで先を読んで、国益と国民の期待に応える。自身の掲げる南北統一、打倒日本に邁進する姿は見習うべきです。唯一の問題は、想定が甘い事でしょうが、しょうがない事ですし。

 

그의 나라 대통령의 리더십, 결단력 등은 존경해야 한다.일본에서는 흉내 내는 정치가는 없다.일본이 어딘가에서 접히겠지, 미국이 중개할 것이라고 읽는 결단.이렇게까지 먼저 읽고 국익과 국민의 기대에 부응한다.자신이 내세우는 남북통일, 타도일본에 매진하는 모습은 본받아야 합니다.유일한 문제는, 상정이 허술한 일이겠지만, 어쩔 수 없는 것이고요.

 

het***** | 14分前 
BIG NEWSですね。ありがとうございます。最近の生温い日本政府への良い刺激になったのではないでしょうか？安倍首相、動機、結果の是非はともかくブンさんの行動力、決定力は見習う物がありますよ。

取り敢えず断韓、断絶に向けて第一歩を踏み出せることを期待します。
それと即位礼ですが韓国首相が出席するような報道がありましたがまさか招待しないですよね？国民の8割近くは失望しますよ。

 

BIG NEWS군요~감사합니다최근의 미온적인 일본 정부에 대한 좋은 자극이 된 것은 아닐까요?아베 수상, 동기, 결과의 시비는 차치하고 분씨의 행동력, 결정력은 본받을 만한 것이 있어요.

우선 단한, 단절을 향해 첫발을 내딛기를 기대합니다.
그리고 즉위례입니다만 한국총리가 출석할만한 보도가 있었습니다만 설마 초대하지 않겠죠?국민의 8할 가까이는 실망스러워요.

 

yam***** | たった今 
日本やアメリカとの関係を破棄したいのが本音なのだから韓国政府からすれば当然の選択だろう。
安部首相はインド太平洋の安全保障に韓国は盛り込んでいないとの情報があったが本当かどうなのか。
今回の処置は充分想定されていたとの認識で今後迅速な対応に期待したい。
今後は安全保障も経済も今までの常識か通用しなくなる。国民もそういう意識を持たなければならないだろう。

 

일본이나 미국과의 관계를 파기하고 싶은 것이 본심이기 때문에 한국 정부로서는 당연한 선택일 것이다.
아베 총리는 인도 태평양 안보에 한국은 포함시키지 않았다는 정보가 있었는데 정말인가.
이번 조치는 충분히 상정되고 있었다는 인식으로 향후 신속한 대응에 기대하고 싶다.
향후는 안전 보장도 경제도 지금까지의 상식인지 통용되지 않게 된다.국민도 그런 의식을 가져야 할 것이다.

 

cxt***** | 19分前 
日本政府は、あちらが敵であると強く認識するべきである。これから本格的な制裁に取り掛かって欲しい。

 

일본 정부는 저쪽이 적이라고 강하게 인식해야 한다.이제 본격적인 제재에 착수하기 바란다.

 

ken***** | 13分前 
この先を冷静に分析する事が、彼の国にはできないのでしょうか？感情に任せて突き進む国民性？
相手にするなと言う意見もあるでしょうが、それも感情論に近い。お互いに冷静に、まともな外交をすべきなんですが。

 

이 앞날을 냉정하게 분석하는 것이 그의 나라에는 불가능할까요?감정에 맡기고 돌진하는 국민성?
상대하지 말라는 의견도 있겠지만, 그것도 감정론에 가깝다.서로 냉정하게, 제대로 된 외교를 해야 할텐데요.

 

ｔｔｔｔ | 21分前 
素晴らしいニュースです！

講義なんか必要ないです！
レーダー照射をしておきながら嘘をつく国とは協力も出来ませんし、自衛隊の方の命が大事ですよね！

次は国交断絶に向けて頑張りましょう！

 

훌륭한 뉴스에요!

강의 따윈 필요없어요!
레이더 조사를 해놓고도 거짓말하는 나라와는 협력도 못하고 자위대 분의 목숨이 소중하잖아요!

다음번에는 국교단절을 위해 힘냅시다!

 

sin***** | 17分前 
一応は　抗議したほうが　良いと思う　
今度こそ制裁をかけて　ムン政権が　退陣するまで
時事通信社の記事を楽しみにしてます

 

일단은 항의하는 편이 좋다고 생각해　
이번에야 말로 제재를 걸고 문정권이 퇴진할때까지
시사통신사 기사를 기대하고 있습니다

 

Sekiteiryuou | 16分前 
建て前的に抗議しておく必要はあると思いますけど本音の所は大義名分を得てにやけてませんか？

これで韓国は破滅の道に進みました。
アメリカは間違いなく文々政権を見放すでしょう。

日本は巻き込まれないように、国内の某国工作員を炙り出すためにもスパイ防止法とまともな機密情報漏洩法の制定をお願いします。

 

원칙 있는대로 항의해 둘 필요는 있다고 생각합니다만, 진실한 곳은 대의명분을 얻어 하지 않겠습니까?

이로써 한국은 파멸의 길로 들어섰습니다.
미국은 틀림없이 문문정권을 포기할 겁니다.

일본은 말려들지 않도록 국내 모국공작원을 불태우기 위해서라도 간첩방지법과 제대로 된 기밀정보 누설법을 제정해 주세요.

---

 

일본 네티즌의 반응만 봐도 지소미아 파기는 한국만 피해볼 것이라는 주장이 대다수네요..

 

파기에 대해선 일본 네티즌도 찬성분위기입니다..

 

뭐 오프라인의 경우에는 보도가 나와야 알 수 있을 것이고 이는 주말에나 가시적으로 나타나지 않을까 생각합니다..

 

일본 정부는 혼란스러운 상황에서 정작 일본 국민들은 환영하고 있는 상황....

 

한국쪽도 찬성하고 있는 상황이죠.. 뭐 한국이야 일본으로부터 경제보복을 당하고 있는데 불만이 워낙 쌓여 있지만 우려하는 이들도 많죠..

 

조만간 보수측에선 정부를 비난하는 성명이 나오지 않을까 생각합니다.. 

 

일본에도 이에대한 강경한 보도가 나오기도 하네요..

---

舛添要一氏、文在寅政権に「退陣してもらわないと、韓国も滅亡する」…協定破棄を批判

 

元東京都知事で国際政治学者の舛添要一氏（７０）が２２日、日韓の軍事情報包括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ）破棄を決めた韓国政府の対応をツイッターで厳しく批判した。舛添要一氏（７０）が２２日、日韓の軍事情報包括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ）破棄を決めた韓国政府の対応をツイッターで厳しく批判した。

 

「韓国政府は、日韓のＧＳＯＭＩＡ破棄を決定。文在寅政権は何を考えているのか。非常識極まりない。金正恩と組んで、日米を攻撃するつもりか。この政権には一日も早く退陣してもらわないと、韓国も滅亡する。アメリカも怒り心頭だろう。」とつづっている。　韓国大統領府はこの日、北朝鮮の核・ミサイル情報を日本と共有するＧＳＯＭＩＡを破棄することを決めたと発表。日本の輸出規制強化が「両国間の安保協力環境に重大な変化をもたらした」とし、ＧＳＯＭＩＡを続けることは「韓国の国益にそぐわないと判断した」と説明した。文在寅政権は何を考えているのか。非常識極まりない。金正恩と組んで、日米を攻撃するつもりか。この政権には一日も早く退陣してもらわないと、韓国も滅亡する。アメリカも怒り心頭だろう。」とつづっている。　韓国大統領府はこの日、北朝鮮の核・ミサイル情報を日本と共有するＧＳＯＭＩＡを破棄することを決めたと発表。日本の輸出規制強化が「両国間の安保協力環境に重大な変化をもたらした」とし、ＧＳＯＭＩＡを続けることは「韓国の国益にそぐわないと判断した」と説明した。

　同協定の更新期限は今月２４日で、どちらかが破棄を通告しない限り１年間自動延長されることになっていた。日本政府が安全保障問題などを理由に対韓輸出規制の強化に踏み切ったことから、韓国与党の一部などから同協定の破棄を訴える声が上がっていた。

 

전 도쿄 도 지사에서 국제 정치학자의 마스조에 요이치 씨(70)이 22일 한일 군사 정보 포괄 보호 협정(GSOMIA)폐기를 이룬 한국 정부의 대응을 트위터에서 호된 비판했다.마스조에 요이치 씨(70)이 22일 한일 군사 정보 포괄 보호 협정(GSOMIA)폐기를 이룬 한국 정부의 대응을 트위터에서 호된 비판했다.

한국 정부는 한일 GSOMIA의 파기를 결정했습니다.문재인 정권은 무엇을 생각하고 있는지.몰상식하기 짝이 없다.김정은과 손잡고 미일 공격할까.이 정권에는 하루라도 빨리 퇴진해야 한국도 멸망한다.한국 청와대는 이날 북한의 핵미사일 정보를 일본과 공유하는 GSOMIA를 파기하기로 결정했다고 발표했다.일본의 수출 규제 강화가 양국간 안보 협력 환경에 중대한 변화를 가져왔다며 GSOMIA를 계속하는 것은 한국의 국익에 맞지 않는다고 판단했다고 설명했다.문재인 정권은 무엇을 생각하고 있는지.몰상식하기 짝이 없다.김정은과 손잡고 미일 공격할까.이 정권에는 하루라도 빨리 퇴진해야 한국도 멸망한다.한국 청와대는 이날 북한의 핵미사일 정보를 일본과 공유하는 GSOMIA를 파기하기로 결정했다고 발표했다.일본의 수출 규제 강화가 양국간 안보 협력 환경에 중대한 변화를 가져왔다며 GSOMIA를 계속하는 것은 한국의 국익에 맞지 않는다고 판단했다고 설명했다.

이 협정의 갱신 기한은 이달 24일에서 어느 쪽이 파기를 통보하지 않는 한 1년간 자동 연장되게 되어 있었다.일본 정부가 안전보장 문제 등을 이유로 대한 수출규제를 강화하자 한국 여당 일부 등에서 이 협정을 폐기하자는 목소리가 나왔다.