조국 법무부장관 임명에 대한 일본 보도..

관련뉴스 : 家族が検察の捜査受けているのに…チョ氏を法相任命(読売新聞)

 

【ソウル＝建石剛】韓国の大統領府は９日、文在寅（ムンジェイン）大統領がチョ国・ソウル大法学部教授（５４）を法相に任命したと発表した。チョ氏は６日に妻が私文書偽造罪で検察に在宅起訴されるなど家族の捜査が進む中、検察を指揮、監督する法相になる異例の事態となった。野党や国民の反発は必至で、政局の混迷は避けられない。

 

[서울=타테이시 고우]한국의 청와대는 9일 문재인(문 제인)대통령이 조국·서울대 법대 교수(54)를 법무 장관에 임명했다고 밝혔다.조 씨는 6일에 아내가 사문서 위조죄로 검찰에 불구속 기소되는 등 가족의 수사가 진행되는 가운데 검찰을 지휘 감독하는 법무 장관이 이례적인 일로 됐다.야당이나 국민의 반발은 불가피하고, 정국의 혼미는 피할 수 없다.

---

 

조국 법무부 장관이 임명됨에 따라 야당과 국민의 반발은 불가피 하고 이는 정국의 혼란을 피할 수 없다는 일본 언론 요미우리 신문의 보도입니다.

 

이에 댓글이 달렸는데 일본인들의 반응은 다음과 같네요..

---

mao***** | 54分前
検察を指揮、監督する法相へ任命。
家族への捜査が進むなか、そこのトップに任命するのは通常ではあり得ないでしょうが、流石としかいいようがありません。

 

검찰을 지휘, 감독하는 법무장관에 임명.
가족에 대한 수사가 진행되는 가운데, 그곳의 톱에 임명하는 것은 통상적으로는 있을 수 없겠지만, 과연이라고 밖에 말할 수 밖에 없네.

kkk***** | 56分前
文政権が賭博勝負に出てきたようだが賭けは間違いなく負ける。これで文政権は間もなく終わるだろう。日米にとっては朗報だが中国や北朝鮮は利用できなくなることを悔しがるだろう。

 

문 정권이 도박승부로 나온 것 같지만 내기는 틀림없이 진다.이로써 문정권은 곧 끝날 것이다.미·일에 있어서는 희소식이지만 중국이나 북한은 이용할 수 없게 된 것을 후회할 것이다.

uci***** | 49分前
文と玉ねぎ男の反日政策は汚職や外交や国内経済よりも尊いものだと
宣言したようなもの
文も終わりの始まりを選択したようです。来年の選挙でボロ負けして
政権を追われ獄中ですね

 

문의 양파남의 반일정책은 부패나 외교나 국내경제보다 더 고귀다고 선언한 것과 같은 것.
문도 끝의 시작을 선택한 것 같습니다.내년 선거에서 버려져 정권을 쫓겨 옥중이군요.

gen***** | 20分前
やったねムンムン！
流石期待を裏切らないね（笑）

 

でも今までのムンムンは民意を尊重して判断してたはずなのに今回、賛成37％、反対49％を決行するとかどうかしちゃったのかな？

これなら逆風になるし、国が真っ二つに割れるような事態になるよ。大丈夫？

でも反日の強力な助っ人を任命した訳でこれからの反日も気を抜かず頑張ってね。

いやー流石、空気が読めない奴のする事は素晴らしいね。尊敬するわ。

 

해냈어 문문!

과연 기대를 저버리지 않네.(웃음)

 

하지만 지금까지 문문은 민의를 존중하고 판단했던 것인데 이번에 찬성 37%, 반대 49%를 결행한 것인지 꺼낸 걸까?

이러면 역풍이 되고, 나라가 두 동강 나게 될 거야.괜찮아?

그래도 반일의 강력한 도우미를 임명한 만큼 앞으로의 반일도 방심하지 말고 힘내요.

아니- 과연, 분위기를 읽지 못하는 녀석이 하는 일은 훌륭하네.존경해요.

mat***** | 46分前
ムンちゃんは期待を裏切らない。さすがです。
多分これからタマネギはスキャンダルまみれになると思う。
そして検察や軍がクーデターでも起こしそう！
本当に彼の国に生まれなくて良かったと思う。

 

문은 기대를 저버리지 않는다.과연 대단해요.
아마 앞으로 양파(조국)는 스캔들투성이가 될 것 같아.
그리고 검찰과 군이 쿠데타라도 일으킬 것 같아!
정말 그의 나라에서 태어나지 않아서 다행이라고 생각해.

sak***** | 56分前
素晴らしい判断です。犯罪者家族？疑惑の玉ねぎ男の感覚と文ちゃんはおかしいかな。これで反日に拍車かかるのは間違いない。
法治国家ではない、民主主義からも離脱です。国際社会から消えて欲しい。崩壊に向けて邁進してください。

 

훌륭한 판단입니다.범죄자 가족? 의혹의 양파남의 감각과 문은 이상할까?이것으로 반일에 박차를 가할 것은 틀림없다.
법치국가가 아닌, 민주주의에서도 이탈입니다.국제사회로부터 사라졌으면 한다.붕괴를 위해 매진해 주십시오.

tak***** | 58分前
やったぜ!おめでとうございます!
次の面白展開にワクワクが止まりません!

 

해냈구나! 축하해요!
다음 재미있는 전개에 두근두근이 멈추질 않아요!

パトリオット | 51分前
文在寅政権終了のお知らせです。
出来ればもっと永く続いて欲しいですが。

 

문재인 정권 끝난 소식입니다.
가능하면 더 오래 계속됐으면 하는데요.

bac***** | 57分前
いいよームン、ナイス判断よームン。2人揃って転がり続けて下さい。
ムンはたまねぎに、弱味もにぎられてるのかな？けっきょく2人とも逮捕ってことになるんでしょうか。

 

좋아 문, 나이스 판단.둘 다 제공하세요.
문은 조국에 약한 걸까? 결국 둘 다 구속이라고 될까요?

chi***** | 59分前
考えられない

次は何をしてくれるのか
楽しみです

 

생각할 수 없다.

다음엔 뭘 해줄까?
기대됩니다

---

열심히 조롱중이네요..

 

아마도 보수측도 조롱중이겠죠.. 아.. 어차피 일본도 극우로 유지되고 있으니... 한국과 일본간 충돌은 계속 될 것 같습니다.

 

외부.. 일본에서 한국의 혼란을 강건너 불구경을 하고 있으니... 역시나 한국에선 일본에 관해선 일본 국민이 원하는대로 불매운동과 여행 보이콧은 계속 유지해야 할 것 같습니다.. 일본도 원하고 있으니까요..

 

내부 혼란은 어쩔 수 없으나 외부 적은 잊지 맙시다.. 북한과 중국, 러시아.. 그리고 일본 말이죠..